1 00:01:25,290 --> 00:01:27,890 (Upravené podľa webového románu "Čakám na teba v meste") 2 00:01:28,159 --> 00:01:30,090 (Ohňostroj môjho srdca) 3 00:01:30,329 --> 00:01:33,099 (16. epizóda) 4 00:01:33,629 --> 00:01:36,430 V poslednej dobe sme odhalili veľa slabín v našich záchranných operáciách. 5 00:01:37,469 --> 00:01:38,870 Najmä lekárske záchrany. 6 00:01:40,409 --> 00:01:43,579 Ako sa všetci cítite? Poďme sa o tom porozprávať. 7 00:01:43,739 --> 00:01:44,640 pane. 8 00:01:45,609 --> 00:01:46,579 Tu je vec. 9 00:01:46,980 --> 00:01:48,510 Jednoduché obväzy na zastavenie krvácania... 10 00:01:48,579 --> 00:01:49,709 nie sú pre nás problémom. 11 00:01:49,810 --> 00:01:50,579 - Správne? - Áno. 12 00:01:50,650 --> 00:01:52,180 Ale keď je to zložitejšie, 13 00:01:52,250 --> 00:01:53,590 nemáme know-how. 14 00:01:53,989 --> 00:01:56,689 Navyše to nie je naša hlavná práca... 15 00:01:56,750 --> 00:01:58,120 ako hasiči pri ošetrovaní zranení. 16 00:01:58,390 --> 00:01:59,659 Je to hlavne preto, že nevieme ako. 17 00:02:00,390 --> 00:02:02,530 - Pane, šéf. Mám nápad. - Pokračuj. 18 00:02:02,590 --> 00:02:05,200 Môžeme to prediskutovať s lekárskou jednotkou? 19 00:02:05,260 --> 00:02:07,370 Na miesto spoločne prichádzajú hasičské autá a sanitky. 20 00:02:07,900 --> 00:02:09,430 Len keď sú prítomní profesionálni lekári a sestry... 21 00:02:09,500 --> 00:02:11,639 môže zranený dostať okamžitú pomoc. 22 00:02:11,900 --> 00:02:12,599 Inštruktor. 23 00:02:13,340 --> 00:02:15,669 O Da Pengovom nápade sme uvažovali už predtým. 24 00:02:16,669 --> 00:02:18,439 Napríklad, keď sú na mieste činu zranení ľudia, 25 00:02:18,509 --> 00:02:19,479 zavoláme 120. 26 00:02:19,539 --> 00:02:20,379 To nie je problém. 27 00:02:20,909 --> 00:02:22,550 Ale mať sanitku vždy v pohotovosti... 28 00:02:22,610 --> 00:02:23,750 a chodis s nami do operacie... 29 00:02:23,819 --> 00:02:24,680 tiež sa nezdá reálne. 30 00:02:25,080 --> 00:02:26,479 Koniec koncov, nepatríme do rovnakého systému. 31 00:02:26,949 --> 00:02:28,219 To je to isté, ako keby ste nič nepovedali. 32 00:02:28,949 --> 00:02:30,020 Máš pravdu. 33 00:02:31,360 --> 00:02:32,259 čo myslíš? 34 00:02:34,259 --> 00:02:36,629 Záchranárske scény sú komplikované situácie. 35 00:02:37,159 --> 00:02:39,030 Nie je ťažké prichádzať s nápadmi. 36 00:02:40,030 --> 00:02:40,900 Čo je ťažké, je implementácia. 37 00:02:43,669 --> 00:02:45,139 Urob ťažkú ​​vec a niečo dostaneš. 38 00:02:47,110 --> 00:02:47,870 Chcel by som to skúsiť. 39 00:02:53,439 --> 00:02:54,750 Čas na tréning. Poď. 40 00:02:54,949 --> 00:02:55,909 Choďte do toho. 41 00:02:56,849 --> 00:02:57,550 Je príliš horúco. 42 00:02:57,849 --> 00:02:58,550 Poďme. 43 00:03:04,460 --> 00:03:06,560 (Prihláška do spoločného hasičského a zdravotníckeho záchranného tímu) 44 00:03:06,889 --> 00:03:09,889 Vytvorte spoločný hasičský, lekársky a záchranársky tím. 45 00:03:12,030 --> 00:03:13,530 Je to nápad z nejakého momentu... 46 00:03:13,870 --> 00:03:15,300 alebo nad tym uz dlho uvazujes? 47 00:03:16,530 --> 00:03:17,439 komisár. 48 00:03:17,500 --> 00:03:19,400 Počas požiaru v chudobnej štvrti, 49 00:03:19,740 --> 00:03:23,340 osoba, ktorá volala o pomoc, povedala, že je neobývaný... 50 00:03:23,409 --> 00:03:24,409 a bol určený na demoláciu. 51 00:03:24,740 --> 00:03:25,840 Ale keď sme tam prišli, 52 00:03:25,909 --> 00:03:28,250 našli sme ťažko zranené dieťa. 53 00:03:29,210 --> 00:03:31,550 Poskytli sme jej urgentné ošetrenie... 54 00:03:31,819 --> 00:03:32,949 a poslal ju do nemocnice. 55 00:03:33,750 --> 00:03:35,189 Pred pár dňami 56 00:03:35,250 --> 00:03:36,889 našli sme ťažko zraneného turistu... 57 00:03:36,960 --> 00:03:37,919 v horách. 58 00:03:38,060 --> 00:03:41,060 Museli sme použiť satelitný telefón, aby sme požiadali lekára o pomoc. 59 00:03:42,289 --> 00:03:44,199 Tieto dve udalosti ma hlboko zasiahli. 60 00:03:44,530 --> 00:03:47,330 Ak by sme mali v tíme zdravotnícky personál, 61 00:03:47,469 --> 00:03:50,569 krízu sme mohli zvládnuť rýchlejšie a efektívnejšie. 62 00:03:51,439 --> 00:03:53,169 Mohli by sme tiež drasticky znížiť počet obetí. 63 00:03:54,169 --> 00:03:55,610 To som si v poslednej dobe myslel... 64 00:03:56,069 --> 00:03:57,740 a môj dlhodobý cieľ. 65 00:03:59,939 --> 00:04:03,150 Áno, najlepšie by bolo, keby lekári ošetrovali pacientov na mieste činu. 66 00:04:05,280 --> 00:04:07,020 Len tá lekárska starostlivosť... 67 00:04:07,090 --> 00:04:09,150 a hasičstvo spadajú pod dve oddelenia. 68 00:04:09,819 --> 00:04:11,020 Keď spolupracujú, 69 00:04:11,090 --> 00:04:12,620 časovým medzerám sa nedá vyhnúť. 70 00:04:12,860 --> 00:04:14,830 Ale to všetko máme pod kontrolou. 71 00:04:15,860 --> 00:04:19,300 Ak dokážeme vyškoliť lekárov na záchranné misie... 72 00:04:19,459 --> 00:04:21,670 a zároveň posilniť spoluprácu... 73 00:04:21,870 --> 00:04:22,769 medzi dvoma oddeleniami, 74 00:04:22,829 --> 00:04:23,769 to je tiež dobrá vec. 75 00:04:26,269 --> 00:04:28,410 Váš návrh nie je zlý. 76 00:04:28,910 --> 00:04:29,810 však 77 00:04:30,069 --> 00:04:33,410 lekári a hasiči pôjdu do bodu nula spolu. 78 00:04:33,509 --> 00:04:35,050 To nie je vtip. 79 00:04:35,149 --> 00:04:38,149 Ako zlepšíme ich odolnosť na scéne... 80 00:04:38,220 --> 00:04:39,980 a zároveň zabezpečiť ich bezpečnosť? 81 00:04:41,019 --> 00:04:41,889 rozmyslal si nad tym? 82 00:04:42,420 --> 00:04:46,259 Nechajte hasičov vycvičiť zdravotnícky personál... 83 00:04:46,319 --> 00:04:48,129 a stanoviť bezpečnostné pokyny. 84 00:04:49,990 --> 00:04:53,029 Zdá sa, že už máte plán na školenie. 85 00:04:54,329 --> 00:04:55,199 Správne. 86 00:04:57,639 --> 00:04:59,269 Pán komisár, pripravil som návrh. 87 00:05:09,709 --> 00:05:11,319 Si dobre pripravený. 88 00:05:13,019 --> 00:05:15,850 Mali ste taký záujem pracovať na základnej úrovni. 89 00:05:16,149 --> 00:05:17,459 Bál som sa, že si nezvykneš. 90 00:05:18,790 --> 00:05:20,829 ako to je? Ide to so Song Yan dobre? 91 00:05:20,889 --> 00:05:22,230 Bol mi veľkým pomocníkom. 92 00:05:22,660 --> 00:05:23,899 Tiež veľmi podporuje. 93 00:05:26,029 --> 00:05:27,670 Jeho povahu poznám najlepšie. 94 00:05:27,970 --> 00:05:30,230 Pre vás dvoch nie je ľahké spolupracovať. 95 00:05:33,069 --> 00:05:34,040 Dobre. 96 00:05:34,740 --> 00:05:37,879 Váš návrh predložím vyšším. 97 00:05:38,339 --> 00:05:41,279 Pokúsim sa urobiť zo Shilitai skúšobnú jednotku... 98 00:05:41,350 --> 00:05:42,750 spolupracovať s mestskou nemocnicou. 99 00:05:42,850 --> 00:05:43,649 Ďakujem, pán komisár. 100 00:05:46,480 --> 00:05:48,290 Ďakujem vám všetkým, že ste prišli. 101 00:05:48,350 --> 00:05:50,860 Prajem našim dvom oddeleniam úspešnú spoluprácu. 102 00:05:51,259 --> 00:05:54,589 Tiež dúfam, že zvážite medializáciu. 103 00:05:54,730 --> 00:05:56,060 Ide predsa o publicitu. 104 00:05:56,629 --> 00:05:58,259 Ďakujem, pán Liu. Dovidenia. 105 00:05:58,759 --> 00:05:59,430 Uvidíme sa znova. 106 00:06:05,269 --> 00:06:06,670 Všetko je to o vzhľade. 107 00:06:07,209 --> 00:06:09,370 Pokiaľ to neovplyvní skutočnú prácu. 108 00:06:09,540 --> 00:06:10,680 Aká práca? 109 00:06:11,509 --> 00:06:14,410 Vždy som bol proti vytvoreniu spoločného záchranného tímu. 110 00:06:14,610 --> 00:06:15,910 Môj názor zostáva nezmenený. 111 00:06:16,250 --> 00:06:18,379 Lekári a sestry nevedia dosť o požiaroch. 112 00:06:18,649 --> 00:06:20,149 Nie sú schopní s nimi zaobchádzať. 113 00:06:20,279 --> 00:06:22,689 Nehovoríme im, aby išli do ohňa. 114 00:06:22,990 --> 00:06:24,290 Dobre ich vycvičím. 115 00:06:25,189 --> 00:06:26,519 Budú v poriadku s bezpečnostnými pokynmi, však? 116 00:06:26,889 --> 00:06:28,029 Ľahko sa vám to hovorí. 117 00:06:28,490 --> 00:06:29,730 Lekári a sestry... 118 00:06:29,829 --> 00:06:31,730 práca v nemocnici alebo na hasičskej stanici? 119 00:06:32,500 --> 00:06:34,870 Keď sa práca v nemocnici a hasičská práca stretávajú, 120 00:06:34,930 --> 00:06:35,930 ktorú stranu by mali uprednostniť? 121 00:06:37,069 --> 00:06:38,439 Preto hovorím... 122 00:06:39,199 --> 00:06:40,339 si plný fantázie. 123 00:06:40,740 --> 00:06:42,069 Nie je to zbožné želanie. 124 00:06:42,410 --> 00:06:43,509 Najprv urobme skúšobnú jazdu. 125 00:06:43,569 --> 00:06:46,079 Dostaneme pár zdravotníkov, aby spolupracovali s hasičmi. 126 00:06:46,139 --> 00:06:47,250 To je dobré, však? 127 00:06:47,610 --> 00:06:48,449 Teraz ideš z kurzu. 128 00:06:48,509 --> 00:06:49,509 Vráťme sa teda na správnu cestu. 129 00:06:49,750 --> 00:06:52,250 Môžete mi dať nejaké rady, keď zostavím tím. 130 00:06:53,149 --> 00:06:53,889 prepáč. 131 00:06:57,389 --> 00:06:58,060 Aká náhoda. 132 00:07:01,230 --> 00:07:02,189 čo tu robíš? 133 00:07:03,329 --> 00:07:06,100 Sme tu kvôli spoločnému záchrannému tímu. 134 00:07:06,730 --> 00:07:07,629 Dovoľte mi predstaviť vám. 135 00:07:07,699 --> 00:07:08,870 Song Yan, šéf našej stanice. 136 00:07:14,740 --> 00:07:15,709 poznáte sa? 137 00:07:16,410 --> 00:07:17,180 - Nie. - Áno. 138 00:07:19,709 --> 00:07:20,709 - Tak nejako. - Nie. 139 00:07:24,550 --> 00:07:26,250 Vy dvaja pokračujte. Idem do toho. 140 00:07:31,259 --> 00:07:32,120 O čom to bolo? 141 00:07:34,829 --> 00:07:35,629 Nič do toho. 142 00:07:38,829 --> 00:07:40,160 Nechcite vedieť... 143 00:07:40,699 --> 00:07:42,129 ako som ju spoznal? 144 00:07:43,300 --> 00:07:44,170 Nie je to moja starosť. 145 00:07:45,569 --> 00:07:46,269 Dobre. 146 00:07:46,339 --> 00:07:47,339 Prosím. 147 00:07:47,769 --> 00:07:49,610 Správa bude hotová do piatich dní. 148 00:07:50,779 --> 00:07:52,009 - Ďakujem. - Nespomínaj to. 149 00:07:52,079 --> 00:07:52,810 Dávajte si pozor, pán Meng. 150 00:08:00,050 --> 00:08:02,649 (Počkám ťa dole) 151 00:08:24,740 --> 00:08:25,509 Yan Chen. 152 00:08:27,250 --> 00:08:28,209 Skončil si s kontrolou? 153 00:08:28,709 --> 00:08:29,610 Čo chceš na obed? 154 00:08:30,379 --> 00:08:31,420 Prečo si sa nepremenil? 155 00:08:32,179 --> 00:08:33,679 Budem jesť v kaviarni. 156 00:08:35,190 --> 00:08:36,990 Chcel som ťa vziať na niečo dobré. 157 00:08:37,590 --> 00:08:38,289 Yan Chen. 158 00:08:38,490 --> 00:08:39,690 Som veľmi zaneprázdnený, dobre? 159 00:08:43,129 --> 00:08:44,559 Je pre vás naša kaviareň príliš mizerná? 160 00:08:45,230 --> 00:08:46,129 To nie je ono. 161 00:08:46,360 --> 00:08:47,629 Je v poriadku to vyskúšať. 162 00:08:48,470 --> 00:08:49,230 pamätáš? 163 00:08:49,570 --> 00:08:50,899 Keď si bol malý, vždy si bol hladný. 164 00:08:51,169 --> 00:08:52,740 Vždy som ťa tajne vzal von na jedlo. 165 00:08:53,799 --> 00:08:54,610 nepamätám si. 166 00:08:55,610 --> 00:08:56,610 Ty nie? 167 00:09:02,149 --> 00:09:03,009 Musíte ma podporiť. 168 00:09:05,080 --> 00:09:05,980 Opäť sa stretávame. 169 00:09:08,889 --> 00:09:09,990 Prečo si v nemocnici? 170 00:09:14,190 --> 00:09:15,389 Na kontrolu. 171 00:09:15,529 --> 00:09:16,389 a ty? 172 00:09:16,529 --> 00:09:17,529 Pre prácu. 173 00:09:18,330 --> 00:09:19,429 Dovoľte mi predstaviť vám. 174 00:09:20,159 --> 00:09:20,899 Pieseň Yan. 175 00:09:21,029 --> 00:09:22,330 Je to šéf našej hasičskej stanice. 176 00:09:22,700 --> 00:09:23,529 Meng Yan Chen. 177 00:09:24,139 --> 00:09:24,970 Xu Qinov starší brat. 178 00:09:30,940 --> 00:09:31,710 poznáte sa? 179 00:09:32,110 --> 00:09:32,940 - Nepoznám ho. - Nepoznám ho. 180 00:09:34,779 --> 00:09:35,850 Potom sa spoznajte. 181 00:09:41,419 --> 00:09:42,220 Dobrý deň. 182 00:09:44,990 --> 00:09:45,860 Dobrý deň. 183 00:09:50,389 --> 00:09:51,129 Poďme, Yan Chen. 184 00:09:51,860 --> 00:09:52,559 Odchádzame. 185 00:10:18,690 --> 00:10:19,659 pán Liu. 186 00:10:20,929 --> 00:10:21,690 Pani Fu. 187 00:10:22,059 --> 00:10:24,429 Song Yan je teraz šéfom hasičskej stanice. 188 00:10:29,100 --> 00:10:30,230 ja ho nepoznam. 189 00:10:34,710 --> 00:10:36,809 Správne. Ty ho nepoznáš. 190 00:10:37,210 --> 00:10:38,009 zle som sa vyjadril. 191 00:10:38,509 --> 00:10:39,379 To nič nie je. 192 00:11:08,970 --> 00:11:10,879 (Požiarny a záchranný oddiel Yanbei) 193 00:11:16,110 --> 00:11:17,309 Neponáhľaj sa. 194 00:11:17,379 --> 00:11:18,450 Dobre sa pozri. 195 00:11:19,850 --> 00:11:21,690 Ide o reputáciu nemocnice. 196 00:11:23,450 --> 00:11:24,490 Je to tiež príležitosť... 197 00:11:24,559 --> 00:11:25,690 aby Pohotovostné oddelenie zažiarilo. 198 00:11:31,200 --> 00:11:32,960 Viem, že ťa to nezaujíma. 199 00:11:33,830 --> 00:11:35,070 Ale je to dobrá príležitosť... 200 00:11:35,129 --> 00:11:36,529 pre mladých ľudí vo vašom oddelení. 201 00:11:42,110 --> 00:11:43,710 Ak máte nejaké názory, povedzte ich. 202 00:11:46,409 --> 00:11:47,950 Nemyslím si, že je to vhodné... 203 00:11:48,179 --> 00:11:50,610 aby lekári žili a cvičili na hasičskej stanici. 204 00:11:51,419 --> 00:11:53,720 Tiež lekári musia ísť na nulový bod. 205 00:11:53,779 --> 00:11:55,590 Podmienky by tam boli komplikované. 206 00:11:56,389 --> 00:11:57,990 Kto môže garantovať bezpečnosť lekárov? 207 00:12:03,659 --> 00:12:05,929 Tieto dve veci sa zhodujú. 208 00:12:06,860 --> 00:12:08,899 Ako môžeme zaručiť bezpečnosť lekára na mieste nula? 209 00:12:09,299 --> 00:12:11,169 Nemal by mať správne znalosti o zvládaní? 210 00:12:11,470 --> 00:12:12,669 Ako to urobíme? 211 00:12:12,899 --> 00:12:14,769 Nie je to cez tréning? 212 00:12:15,269 --> 00:12:17,210 Ak nebudete trénovať, ako budete liečiť pacientov? 213 00:12:20,610 --> 00:12:22,409 To nie je to, na čo by ste mali myslieť. 214 00:12:22,710 --> 00:12:24,580 Len sa zamyslite nad tým, koho by ste si mali vybrať. 215 00:12:25,450 --> 00:12:26,220 Netreba rozmýšľať. 216 00:12:28,789 --> 00:12:29,549 Pošli mi. 217 00:12:31,820 --> 00:12:32,860 Nerobím si z teba srandu. 218 00:12:33,460 --> 00:12:35,230 Hovorím vám, je to list od pána Wanga. 219 00:12:35,429 --> 00:12:37,259 Ak s tým máš problém, preber to s ním. 220 00:12:55,409 --> 00:12:57,009 (Zriadenie spoločného záchranného tímu) 221 00:12:59,620 --> 00:13:01,450 Pane, chcel by som ísť. 222 00:13:03,450 --> 00:13:04,389 Aký máš dôvod? 223 00:13:05,460 --> 00:13:07,090 Niekto z nášho oddelenia musí ísť. 224 00:13:07,460 --> 00:13:09,590 Či už v nemocnici alebo na mieste záchranárov, 225 00:13:09,659 --> 00:13:10,529 ide o záchranu života. 226 00:13:10,899 --> 00:13:12,259 Povinnosť lekára zostáva nezmenená. 227 00:13:12,559 --> 00:13:13,700 Naozaj si to myslíš? 228 00:13:16,299 --> 00:13:18,370 Dobre, rozumiem. 229 00:13:21,470 --> 00:13:23,370 Potom sa vrátim do práce, pane. 230 00:13:23,940 --> 00:13:24,840 Dobre. 231 00:13:40,519 --> 00:13:41,789 - Li Nan. - Dr. Xu. 232 00:13:43,990 --> 00:13:45,830 Myslel som, že nechceš ísť do záchranného tímu. 233 00:13:47,029 --> 00:13:47,730 prepáč. 234 00:13:48,299 --> 00:13:51,139 Rozhodol som sa bez toho, aby som o tom diskutoval s tímom. 235 00:13:51,700 --> 00:13:52,440 to je v poriadku. 236 00:13:52,769 --> 00:13:54,809 Nemocnica sa už rozhodla prepustiť náš tím. 237 00:13:56,870 --> 00:13:58,740 Dobre, nechám ťa zbaliť sa. Idem do toho. 238 00:13:59,509 --> 00:14:00,509 - Ahoj. - Ahoj. 239 00:14:14,059 --> 00:14:15,460 Prečo si ma chcel dnes vidieť? 240 00:14:17,659 --> 00:14:18,799 Prišiel som sa rozlúčiť. 241 00:14:19,500 --> 00:14:21,669 O dva dni odchádzam. 242 00:14:21,970 --> 00:14:24,500 Môj plán je pol roka cestovať. 243 00:14:24,700 --> 00:14:26,899 Ak ma to bude baviť, pôjdem najbližšie do západnej Afriky. 244 00:14:27,139 --> 00:14:27,909 Naozaj odchádzaš? 245 00:14:30,169 --> 00:14:31,740 Si naozaj spontánna. 246 00:14:31,809 --> 00:14:34,309 Len si užívam život. 247 00:14:37,549 --> 00:14:38,980 Naozaj ti niekedy závidím. 248 00:14:39,220 --> 00:14:40,379 Môžete to urobiť aj vy. 249 00:14:46,220 --> 00:14:47,789 Ako je to medzi tebou a ním? 250 00:14:49,190 --> 00:14:49,929 v minulosti 251 00:14:50,129 --> 00:14:51,429 Nechcel som mu ublížiť. 252 00:14:53,029 --> 00:14:56,429 Ale teraz, keď sa držím späť, ubližujem nielen jemu... 253 00:14:56,500 --> 00:14:57,870 ale ubližujem aj sebe. 254 00:14:59,570 --> 00:15:01,570 Kedysi som si myslel, že keby som to chcel, 255 00:15:02,139 --> 00:15:03,139 neodišiel by. 256 00:15:03,509 --> 00:15:04,440 Ale teraz... 257 00:15:04,509 --> 00:15:06,139 Všetko je na tebe. 258 00:15:08,450 --> 00:15:09,149 Možno. 259 00:15:10,549 --> 00:15:11,820 Možno je to môj inštinkt... 260 00:15:12,649 --> 00:15:14,350 stále chcieť testovať svoje hranice. 261 00:15:17,759 --> 00:15:18,490 Možno... 262 00:15:19,659 --> 00:15:21,230 Je možné, že presne tak, ako povedal, 263 00:15:21,330 --> 00:15:22,730 len si sa rozhodol vrátiť sa k nemu... 264 00:15:22,789 --> 00:15:25,429 lebo si nenašiel nikoho nového? 265 00:15:26,860 --> 00:15:27,870 ja neviem. 266 00:15:28,570 --> 00:15:30,100 Niekedy sa čudujem... 267 00:15:30,629 --> 00:15:32,570 ak som stratil schopnosť niekoho milovať. 268 00:15:33,269 --> 00:15:34,909 Preto som uviaznutý v spomienkach. 269 00:15:35,940 --> 00:15:37,269 Ale bez ohľadu na to, ako veľmi to hovorím, 270 00:15:37,879 --> 00:15:38,940 keď na to príde, 271 00:15:41,049 --> 00:15:42,379 Stále sa nechcem vzdať. 272 00:15:42,809 --> 00:15:43,950 Hovoríme o Song Yan. 273 00:15:44,009 --> 00:15:45,049 Kto by sa ho vzdal? 274 00:15:45,580 --> 00:15:46,679 Tak čo ideš robiť? 275 00:15:48,019 --> 00:15:49,419 Urobil jeden krok ku mne. 276 00:15:49,889 --> 00:15:50,789 Urobím teda krok k nemu. 277 00:15:51,559 --> 00:15:52,620 Presne ako povedal, 278 00:15:53,320 --> 00:15:54,659 teraz nevie kto som. 279 00:15:55,330 --> 00:15:56,490 Nevie, či ma teraz... 280 00:15:56,659 --> 00:15:58,029 je hodný jeho lásky. 281 00:15:59,259 --> 00:16:00,129 Pokiaľ ide o mňa, 282 00:16:00,429 --> 00:16:01,730 Ani ja teraz neviem, kto to je. 283 00:16:02,529 --> 00:16:03,769 Neviem či sa mi páči... 284 00:16:04,230 --> 00:16:05,700 kým je teraz. 285 00:16:06,700 --> 00:16:07,600 Takže? 286 00:16:09,370 --> 00:16:10,509 Opäť sa spoznáme. 287 00:16:43,110 --> 00:16:45,980 Sú to lekári a sestry z mestskej nemocnice. 288 00:16:46,039 --> 00:16:49,549 To sú tí, ktorí prišli do Shilitai... 289 00:16:49,610 --> 00:16:51,620 ako súčasť nového spoločného záchranného tímu. 290 00:16:51,679 --> 00:16:53,179 Venujme im potlesk. 291 00:16:58,019 --> 00:16:59,190 Dovoľte mi predstaviť sa. 292 00:16:59,820 --> 00:17:01,629 Som Jiang Yu, inštruktor. 293 00:17:02,230 --> 00:17:04,529 Je to Song Yan, šéf stanice. 294 00:17:05,460 --> 00:17:06,130 Dobrý deň. 295 00:17:08,630 --> 00:17:11,099 Predstavme sa a zoznámime sa. 296 00:17:12,740 --> 00:17:13,440 Ahojte všetci. 297 00:17:13,500 --> 00:17:16,440 Som Xu Xi, zdravotná sestra na pohotovosti. 298 00:17:16,509 --> 00:17:18,009 Teším sa na spoluprácu. 299 00:17:19,440 --> 00:17:20,109 Ahojte všetci. 300 00:17:20,180 --> 00:17:21,980 Som zdravotná sestra na pohotovosti, Chen Dong Dong. 301 00:17:24,049 --> 00:17:26,579 Dobrý deň, som lekár na pohotovosti, Xu Qin. 302 00:17:30,549 --> 00:17:32,720 Dobrý deň, som lekár na pohotovosti, Li Nan. 303 00:17:35,089 --> 00:17:37,390 Ahojte všetci. Som zdravotná sestra na pohotovosti, Feng Bei. 304 00:17:39,430 --> 00:17:41,700 Privítajme ešte raz Dr. Xu Qin... 305 00:17:41,769 --> 00:17:43,529 a jej lekársky tím. 306 00:17:54,380 --> 00:17:55,950 Rád ťa spoznávam, náčelník Song. 307 00:17:59,849 --> 00:18:01,390 Rád vás spoznávam, Dr. Xu. 308 00:18:04,089 --> 00:18:04,960 Takto, prosím. 309 00:18:05,420 --> 00:18:06,390 Vitajte všetci. 310 00:18:06,789 --> 00:18:08,390 - Srdečné privítanie. - Srdečne ich privítajte. 311 00:18:12,099 --> 00:18:13,029 Hlasnejšie! 312 00:18:13,099 --> 00:18:13,859 Prosím vstúpte. 313 00:18:14,259 --> 00:18:15,069 Hip hip, hurá! 314 00:18:15,700 --> 00:18:17,000 Toto je naša ubytovňa. 315 00:18:17,069 --> 00:18:18,670 Pokojne sa rozhliadnite. 316 00:18:19,140 --> 00:18:22,470 Táto pánska nocľaháreň je neuveriteľne elegantná. 317 00:18:23,339 --> 00:18:26,940 Je to úplne odlišné od našej pohotovostnej miestnosti. 318 00:18:27,410 --> 00:18:28,210 Ste ten, kto hovorí. 319 00:18:28,309 --> 00:18:29,250 Všetko je to kvôli tebe. 320 00:18:30,849 --> 00:18:33,150 Takže som počul, že si nevyzliekaš ponožky, keď spíš. 321 00:18:33,220 --> 00:18:34,079 je to pravda? 322 00:18:34,450 --> 00:18:35,490 Nie je to až také prehnané. 323 00:18:35,690 --> 00:18:36,819 Ale keď sa spustí budík, 324 00:18:36,890 --> 00:18:37,720 bez ohľadu na to, čo robíš, 325 00:18:37,789 --> 00:18:38,619 obuješ si topánky a ideš. 326 00:18:39,859 --> 00:18:41,390 Musí to byť dosť ťažké. 327 00:18:43,059 --> 00:18:44,190 mimochodom, 328 00:18:44,329 --> 00:18:46,230 nemáte nejaké rôzne veci? 329 00:18:46,460 --> 00:18:47,400 My áno. 330 00:18:47,460 --> 00:18:49,069 Držíme ich v skrini. 331 00:18:57,769 --> 00:19:00,380 No, tá nálepka Pan Pan je celkom roztomilá. 332 00:19:04,049 --> 00:19:04,750 Da Peng. 333 00:19:05,420 --> 00:19:06,549 Prečo máš červené uši? 334 00:19:06,619 --> 00:19:07,480 Si v rozpakoch? 335 00:19:07,849 --> 00:19:08,650 Nie 336 00:19:08,990 --> 00:19:10,819 Práve kontrolujeme tvoj internát. 337 00:19:10,890 --> 00:19:12,319 Nie je sa za čo hanbiť. 338 00:19:13,059 --> 00:19:14,190 Si celkom čistá duša. 339 00:19:14,730 --> 00:19:16,059 Čo poviete na toto? 340 00:19:16,259 --> 00:19:17,089 Pokračujme v prehliadke. 341 00:19:17,630 --> 00:19:18,730 - Pošlite ich preč. - Dovidenia. 342 00:19:19,299 --> 00:19:20,259 Týmto spôsobom. 343 00:19:24,329 --> 00:19:25,799 Poďme dopredu. Týmto spôsobom. 344 00:19:29,269 --> 00:19:30,140 čo je to? 345 00:19:32,309 --> 00:19:33,009 toto? 346 00:19:33,380 --> 00:19:35,710 Je to pre pohodlie, keď odchádzame na núdzové reakcie. 347 00:19:35,779 --> 00:19:37,309 Je to produkt histórie hasičstva. 348 00:19:37,380 --> 00:19:39,519 Je to tiež pozostatok z hasičských čias. 349 00:19:39,619 --> 00:19:41,150 Teraz však z bezpečnostných dôvodov 350 00:19:41,220 --> 00:19:42,089 už ho nepoužívame. 351 00:19:42,150 --> 00:19:44,490 áno. Môžeme vám to však ukázať. 352 00:19:46,019 --> 00:19:48,089 Jiang Yi, nemusíš to robiť. 353 00:19:48,190 --> 00:19:49,529 Máte zranenú nohu. Nechaj ma. 354 00:19:49,589 --> 00:19:50,390 Moja noha je teraz v poriadku. 355 00:19:50,460 --> 00:19:51,500 to je v pohode. urobím to. 356 00:19:51,829 --> 00:19:52,559 Musím to byť ja. 357 00:19:53,059 --> 00:19:53,829 no... 358 00:19:54,829 --> 00:19:56,069 Choďte po schodoch. 359 00:19:56,130 --> 00:19:57,130 Uvidíme sa dole. 360 00:19:57,230 --> 00:19:57,940 Bezpečnosť na prvom mieste. 361 00:19:58,769 --> 00:19:59,799 dovidenia 362 00:20:04,170 --> 00:20:05,140 To je super. 363 00:20:05,480 --> 00:20:06,339 je to super? 364 00:20:06,579 --> 00:20:07,740 Robili sme to každý deň. 365 00:20:07,910 --> 00:20:10,180 Jiang Yi, čo je zlé na tom, že ma chváliš? 366 00:20:11,049 --> 00:20:12,579 V poriadku. Si najlepší. 367 00:20:12,720 --> 00:20:13,450 Samozrejme. 368 00:20:13,619 --> 00:20:15,690 Môžeme to skúsiť? 369 00:20:15,890 --> 00:20:16,619 Nie 370 00:20:16,950 --> 00:20:19,690 Toto môžu používať iba veteráni, ktorí sú profesionálne vyškolení. 371 00:20:19,990 --> 00:20:21,119 Ani sme sa nenaučili, ako sa to robí. 372 00:20:21,630 --> 00:20:22,589 Poďme po schodoch. Je to bezpečné. 373 00:20:22,660 --> 00:20:23,390 Nasleduj ma. 374 00:20:27,130 --> 00:20:28,069 Týmto spôsobom. 375 00:20:41,109 --> 00:20:41,809 Dr Xu. 376 00:20:42,210 --> 00:20:43,210 Choďte dole tým smerom. 377 00:20:47,349 --> 00:20:49,490 Dr Xu. Dnes je Deň otvorených dverí. 378 00:20:49,549 --> 00:20:51,619 Príďte a pozrite sa, ak ste zvedaví. 379 00:20:52,420 --> 00:20:54,730 Všade inde je otvorené, len nie moja izba. 380 00:20:55,130 --> 00:20:56,690 Je to aj moja izba. 381 00:20:56,829 --> 00:20:58,099 Mám polovičné právo ho použiť. 382 00:21:01,670 --> 00:21:02,500 Poď. 383 00:21:06,240 --> 00:21:07,269 Musíš sa so mnou hádať? 384 00:21:07,339 --> 00:21:08,269 nie som. 385 00:21:09,769 --> 00:21:10,910 Poď, poobzeraj sa okolo. 386 00:21:13,980 --> 00:21:14,650 čo myslíš? 387 00:21:15,009 --> 00:21:17,549 Hádajte, ktorá z postelí patrí Song Yan. 388 00:21:19,079 --> 00:21:19,750 Tento. 389 00:21:21,849 --> 00:21:23,220 si dobrý. Sú úplne rovnaké. 390 00:21:23,289 --> 00:21:24,220 Ako si uhádol? 391 00:21:24,289 --> 00:21:25,789 Je na nej fotka. 392 00:21:27,490 --> 00:21:28,230 Nie je to zlé. 393 00:21:42,740 --> 00:21:44,170 Je to ten, ktorý sa ti páči? 394 00:21:47,609 --> 00:21:49,650 Ten tvrdohlavý týpek. Predstieral, že ťa nepozná. 395 00:21:50,809 --> 00:21:52,579 - O nás... - A čo my? 396 00:21:53,150 --> 00:21:55,150 Chceš povedať, že moji rodičia poznajú tvojich rodičov? 397 00:22:05,460 --> 00:22:08,369 Raz, dva, tri, štyri. 398 00:22:08,630 --> 00:22:11,440 - Raz, dva, tri, štyri. - Raz, dva, tri, štyri. 399 00:22:11,640 --> 00:22:14,000 Raz, dva, jedna, stop. 400 00:22:15,769 --> 00:22:17,509 Všetci, odbočte doprava. 401 00:22:17,769 --> 00:22:18,910 Oči vpravo. 402 00:22:21,450 --> 00:22:22,750 Oči vpredu. 403 00:22:23,410 --> 00:22:25,319 Nahlasovanie. Lekársky tím sa zhromaždil. 404 00:22:30,220 --> 00:22:31,190 Tréningový oblek sa musí zmeniť. 405 00:22:34,089 --> 00:22:35,390 - Da Peng. - Áno, pane. 406 00:22:35,890 --> 00:22:36,990 Spočítajte veľkosti. 407 00:22:37,089 --> 00:22:37,930 Áno, pane. 408 00:22:43,529 --> 00:22:44,369 v prvom rade 409 00:22:45,369 --> 00:22:48,210 Rád by som privítal zdravotnícky personál. 410 00:22:48,710 --> 00:22:50,839 Ďakujeme, že ste sa pripojili k stanici... 411 00:22:50,910 --> 00:22:53,440 a spolupracovať s nami pri skúšaní nových metód záchrany. 412 00:22:54,109 --> 00:22:54,779 po druhé, 413 00:22:54,849 --> 00:22:58,849 vedieme základné školenia o vašej fyzickej zdatnosti. 414 00:22:59,079 --> 00:23:04,049 Hlavným účelom je zefektívnenie záchrany. 415 00:23:04,490 --> 00:23:06,490 Ak chcete rýchlejšie reagovať na krízy... 416 00:23:06,619 --> 00:23:10,460 a byť flexibilný a agilný na mieste činu. 417 00:23:10,529 --> 00:23:11,329 Ešte jedna vec. 418 00:23:11,829 --> 00:23:14,869 Je to preto, aby boli záchranné operácie koordinovanejšie, 419 00:23:15,569 --> 00:23:16,369 efektívnejšie. 420 00:23:16,500 --> 00:23:19,640 (Hasiči a záchranári Yancheng, oddelenie Yanbei) 421 00:23:23,509 --> 00:23:24,609 Poviem len tri veci. 422 00:23:25,009 --> 00:23:25,940 Číslo jedna. 423 00:23:26,009 --> 00:23:27,910 Členovia tímu musia poslúchať príkazy. 424 00:23:28,779 --> 00:23:29,980 Núdzové scény sú komplikované. 425 00:23:30,309 --> 00:23:31,349 Keď prídete na miesto činu, 426 00:23:31,519 --> 00:23:33,750 musíte poslúchnuť veliteľovu delegáciu. 427 00:23:34,049 --> 00:23:35,750 Plnenie príkazov a dodržiavanie pokynov... 428 00:23:35,819 --> 00:23:38,490 sú predpokladom na dokončenie akejkoľvek záchrannej operácie. 429 00:23:38,759 --> 00:23:39,759 po druhé, 430 00:23:39,920 --> 00:23:43,490 bezpečnosť je vždy na prvom mieste pred vstupom na akékoľvek miesto. 431 00:23:44,630 --> 00:23:45,329 Tri. 432 00:23:46,230 --> 00:23:48,170 Vzhľadom na podmienky vašej fyzickej sily, 433 00:23:48,930 --> 00:23:52,039 nesmiete ohrozovať svoje životy. 434 00:23:53,470 --> 00:23:54,400 rozumieš? 435 00:23:54,470 --> 00:23:55,809 - Áno, pane. - Áno, pane. 436 00:23:57,640 --> 00:23:58,539 Začnime. 437 00:23:58,609 --> 00:23:59,579 Lekársky tím, všetci prítomní. 438 00:23:59,980 --> 00:24:00,640 Na moju značku. 439 00:24:00,910 --> 00:24:02,049 Odbočte doľava. 440 00:24:03,349 --> 00:24:04,750 Dvojnásobný čas, marec. 441 00:24:05,650 --> 00:24:06,680 Všetci prítomní. 442 00:24:07,480 --> 00:24:08,549 Odbočte doprava. 443 00:24:09,619 --> 00:24:10,650 Dvojnásobný čas, marec. 444 00:24:13,619 --> 00:24:14,789 Jeden, dva, jeden. 445 00:24:16,230 --> 00:24:17,430 Jeden, dva, jeden. 446 00:24:22,970 --> 00:24:28,670 (Odpor ohňom a vodou, vždy pripravený bojovať a vyhrať) 447 00:24:30,170 --> 00:24:32,380 - Dr. Xu, musím skontrolovať veľkosť. - Dobre. 448 00:24:32,440 --> 00:24:33,309 Akú máš veľkosť topánok? 449 00:24:33,410 --> 00:24:34,109 Tridsaťsedem. 450 00:24:34,180 --> 00:24:35,009 Tridsaťsedem. 451 00:24:35,579 --> 00:24:36,980 Akú máš veľkosť košele a nohavíc? 452 00:24:37,049 --> 00:24:37,910 Veľkosť M. 453 00:24:39,150 --> 00:24:40,049 Dobre, ďakujem. 454 00:24:40,250 --> 00:24:40,950 Žiadny problém. 455 00:24:44,690 --> 00:24:45,390 dakujem. 456 00:24:50,130 --> 00:24:50,789 dakujem. 457 00:24:53,359 --> 00:24:55,829 Tieto úlohy sú pre vás trochu náročné. 458 00:24:58,670 --> 00:24:59,700 Pozeráš sa na mňa zhora? 459 00:25:01,099 --> 00:25:02,170 V minulosti ste prechladli... 460 00:25:02,410 --> 00:25:03,609 len preto, že si sa trochu zapotil. 461 00:25:03,910 --> 00:25:04,940 Si taký slabý. 462 00:25:05,079 --> 00:25:06,140 Mali by ste byť v nemocnici. 463 00:25:06,539 --> 00:25:07,640 prečo si tu? 464 00:25:08,579 --> 00:25:10,809 Už nie som ten slabý Xu Qin z minulosti. 465 00:25:18,019 --> 00:25:19,259 Bojíš sa o mňa? 466 00:25:23,029 --> 00:25:23,930 Všetko čo ma napadá... 467 00:25:24,230 --> 00:25:25,660 je, že je tam veľa núdzových situácií. 468 00:25:25,930 --> 00:25:26,930 Situácie sú komplikované. 469 00:25:27,299 --> 00:25:28,130 Počas záchrany, 470 00:25:28,500 --> 00:25:30,269 Nebudem mať čas sa o vás všetkých starať. 471 00:25:31,740 --> 00:25:33,069 Ste šéfom lekárskeho tímu. 472 00:25:33,599 --> 00:25:34,599 Nad tým si nerozmýšľal? 473 00:25:34,799 --> 00:25:35,569 urobil som. 474 00:25:35,869 --> 00:25:37,339 Ale málokedy idú veci podľa plánu. 475 00:25:37,609 --> 00:25:38,539 V mnohých prípadoch 476 00:25:38,609 --> 00:25:41,579 100-percentná kompatibilita je od začiatku nemožná. 477 00:25:42,049 --> 00:25:44,180 Len objavovaním problémov a ich riešením za pochodu... 478 00:25:44,750 --> 00:25:46,420 ste schopní dosiahnuť požadovaný výsledok. 479 00:25:46,750 --> 00:25:48,390 Nie je lepšie sa prípadným rizikám vyhýbať... 480 00:25:48,819 --> 00:25:50,849 skôr, než sa objaví problém? 481 00:25:54,019 --> 00:25:55,430 Pre lekárov je riskantné ísť na miesto činu. 482 00:25:55,859 --> 00:25:58,029 Nehrozia hasičom žiadne riziká? 483 00:25:59,460 --> 00:26:00,559 Ste zodpovedný za záchranu. 484 00:26:00,660 --> 00:26:01,700 My máme na starosti liečbu. 485 00:26:02,329 --> 00:26:04,369 Každý má svoje poslanie a zodpovednosť. 486 00:26:04,940 --> 00:26:06,039 Pokiaľ budeme spolupracovať, 487 00:26:06,299 --> 00:26:08,410 budeme súdruhovia, ktorí budú bojovať bok po boku. 488 00:26:09,109 --> 00:26:10,410 Nikto nie je pre toho druhého na ťarchu. 489 00:26:15,980 --> 00:26:16,950 Dr Xu. 490 00:26:17,650 --> 00:26:18,920 Zdá sa, že ste sa stali odvážnejšími. 491 00:26:21,049 --> 00:26:22,420 Môžete vynechať slovo „zdá sa“. 492 00:26:34,460 --> 00:26:35,430 som hotový. 493 00:26:38,299 --> 00:26:39,700 Skončil som s jedlom. Aj ja odchádzam. 494 00:26:44,509 --> 00:26:45,940 Šéf, odchádzam. 495 00:27:05,700 --> 00:27:06,500 Všetky tie roky, 496 00:27:07,029 --> 00:27:08,670 rýchlosť, ktorou jete, sa vôbec nezmenila. 497 00:27:09,630 --> 00:27:11,700 Vôbec si sa nenaučil to, čo som ťa naučil. 498 00:27:22,650 --> 00:27:23,349 Neplytvajte. 499 00:27:24,809 --> 00:27:25,849 Už nemôžem jesť. 500 00:27:28,250 --> 00:27:29,289 Veľa si nejedol. 501 00:27:29,690 --> 00:27:30,589 To nie je dosť energie. 502 00:27:31,019 --> 00:27:32,420 Na to, aby ste boli lekárom, potrebujete vytrvalosť. 503 00:27:32,859 --> 00:27:34,890 Nie je dobré, ak málo nejete. 504 00:28:33,250 --> 00:28:35,690 (kúpeľne, šatne) 505 00:28:40,819 --> 00:28:42,390 Dnes vám môžem dať dva handicap. 506 00:28:42,630 --> 00:28:43,990 - Netreba. - Zastavte sa tam. 507 00:28:45,730 --> 00:28:47,130 Nejaké objednávky, triedny monitor? 508 00:28:47,460 --> 00:28:48,259 Kam idete vy traja? 509 00:28:48,670 --> 00:28:50,430 Ideme do klubovne hrať basketbal. 510 00:28:51,170 --> 00:28:52,500 Hrať basketbal? 511 00:28:53,069 --> 00:28:54,369 - Ge Zheng. - Áno. 512 00:28:54,670 --> 00:28:55,640 Poď sem. 513 00:29:01,740 --> 00:29:02,750 Postavte sa tu. 514 00:29:03,509 --> 00:29:04,450 Stáť tu? 515 00:29:04,750 --> 00:29:05,549 Postavte sa tu na stráž. 516 00:29:05,849 --> 00:29:08,589 Keď sa členovia lekárskeho tímu osprchujú, 517 00:29:08,750 --> 00:29:09,890 ostatných môžeš pustiť dnu. 518 00:29:11,190 --> 00:29:11,890 Stojím na stráži? 519 00:29:12,019 --> 00:29:12,789 Myslím, že to nie je dobrý nápad. 520 00:29:12,859 --> 00:29:13,990 Čo je na tom zlé? 521 00:29:14,890 --> 00:29:17,190 Náčelník povedal, že vybavenie stanice je obmedzené. 522 00:29:17,490 --> 00:29:18,930 Ty tu stojíš... 523 00:29:19,000 --> 00:29:20,930 je dať ľuďom vedieť, že vo vnútri sú ľudia. 524 00:29:22,730 --> 00:29:23,430 Dobre. 525 00:29:26,940 --> 00:29:27,799 Dokončite misiu. 526 00:29:29,869 --> 00:29:31,740 - Poďme. Budem sa s vami hrať. - Poďme. 527 00:29:46,490 --> 00:29:48,089 (kúpeľne, šatne) 528 00:29:50,829 --> 00:29:52,730 - Vystrašil si ma. - Kto je to? 529 00:29:53,130 --> 00:29:54,000 čo... 530 00:29:54,359 --> 00:29:55,529 Prečo tu stojíš? 531 00:29:57,630 --> 00:29:58,599 trieda... 532 00:29:58,670 --> 00:30:01,539 Triedny monitor mi povedal, aby som tu stál. 533 00:30:01,599 --> 00:30:02,609 Pravdepodobne je na stráži. 534 00:30:04,009 --> 00:30:05,069 Stáť na stráži? 535 00:30:05,539 --> 00:30:07,339 Áno, drž sa na pozore. 536 00:30:08,609 --> 00:30:10,150 Vo vnútri nie je nikto iný. 537 00:30:10,710 --> 00:30:11,509 Ďakujem za vašu tvrdú prácu. 538 00:30:11,980 --> 00:30:12,819 Tvrdo si pracoval. 539 00:30:13,420 --> 00:30:14,480 Nepracovali sme ťažko. 540 00:30:14,619 --> 00:30:15,420 Tvrdo si pracoval. 541 00:30:15,650 --> 00:30:17,619 Na čom ste tvrdo pracovali? 542 00:30:18,420 --> 00:30:20,589 Choď rýchlo do sprchy. Potom sa vráťte a oddýchnite si. 543 00:30:22,230 --> 00:30:22,890 Dobre. 544 00:30:23,930 --> 00:30:24,990 Tvrdo si pracoval. 545 00:30:27,099 --> 00:30:29,230 Prečo sú ľudia na stanici takí hanbliví? 546 00:30:29,500 --> 00:30:30,769 Nabudúce sa sprchujeme rýchlejšie. 547 00:30:31,769 --> 00:30:33,039 Cítim sa z nich zle. 548 00:30:43,650 --> 00:30:44,609 Hlavná pieseň. 549 00:30:46,079 --> 00:30:47,279 Aká je vaša spätná väzba... 550 00:30:48,049 --> 00:30:49,019 na dnešnom tréningu? 551 00:30:51,150 --> 00:30:52,059 Spätná väzba? 552 00:30:53,619 --> 00:30:54,619 Nenazval by som to spätnou väzbou. 553 00:30:55,329 --> 00:30:56,289 Ale mám nejaké nápady. 554 00:30:56,829 --> 00:30:57,589 Aké nápady? 555 00:30:59,700 --> 00:31:00,460 premýšľam. 556 00:31:01,329 --> 00:31:03,670 Povedali ste, že hasičská stanica musí cielene cvičiť... 557 00:31:03,730 --> 00:31:05,069 sprievodných lekárov... 558 00:31:06,069 --> 00:31:07,700 a stanoviť bezpečnostné pokyny v teréne. 559 00:31:08,970 --> 00:31:10,670 Ale keďže sme spoločný záchranný tím, 560 00:31:10,970 --> 00:31:12,710 lekári nie sú naši pomocníci. 561 00:31:13,910 --> 00:31:14,609 vlastne 562 00:31:15,009 --> 00:31:18,619 potrebujeme, aby nám lekári poskytli odbornú pomoc. 563 00:31:19,420 --> 00:31:20,619 Môžu tiež... 564 00:31:21,180 --> 00:31:23,019 trénujte nás v lekárskych vedomostiach. 565 00:31:24,250 --> 00:31:25,789 Súhlasím s tým, čo ste povedali. 566 00:31:26,690 --> 00:31:28,519 Je to obojstranne výhodná situácia, ak sa učíme jeden od druhého. 567 00:31:30,829 --> 00:31:33,900 To je pre vás dieťa z plagátu Shilitai. 568 00:31:38,170 --> 00:31:39,039 posmievaš sa mi? 569 00:31:40,369 --> 00:31:42,009 Prečo jednoducho nemôžeš prijať kompliment? 570 00:31:42,339 --> 00:31:44,069 Nie je plagátové dieťa len na parádu? 571 00:31:44,670 --> 00:31:45,980 Som naozaj zvedavý. 572 00:31:46,279 --> 00:31:48,809 Prečo ste stále posadnutí týmito malými detailmi? 573 00:31:49,750 --> 00:31:51,910 Fajn, ty si sexi mozog. 574 00:31:52,049 --> 00:31:53,680 Budem to dieťa z plagátu, dobre? 575 00:31:55,589 --> 00:31:56,390 dakujem. 576 00:31:56,849 --> 00:31:57,750 To rád počujem. 577 00:32:12,569 --> 00:32:13,599 Je tu niekto? 578 00:32:22,049 --> 00:32:22,980 Pan Pan. 579 00:32:26,079 --> 00:32:27,250 Toto sú nové tréningové obleky. 580 00:32:27,579 --> 00:32:30,589 Ak vám veľkosť nesedí, môžete prísť za mnou. 581 00:32:30,650 --> 00:32:31,589 Dobre, ďakujem. 582 00:32:32,390 --> 00:32:34,720 Tiež sa volám Zhan Da Peng. 583 00:32:35,490 --> 00:32:36,829 Ahoj, som Li Nan. 584 00:32:39,359 --> 00:32:40,230 Idem do toho. 585 00:32:40,430 --> 00:32:41,130 Dobre. 586 00:32:49,509 --> 00:32:50,740 Aké trápne. 587 00:33:04,089 --> 00:33:05,420 Čo ešte dnes máme? 588 00:33:05,859 --> 00:33:08,890 Pamätáte si, že ste počas kontroly museli odísť skôr? 589 00:33:09,029 --> 00:33:10,259 Ešte musíte urobiť dve vyšetrenia. 590 00:33:11,930 --> 00:33:13,130 - Dobre. - Správne. 591 00:33:14,329 --> 00:33:15,329 naposledy 592 00:33:15,730 --> 00:33:16,829 požiadali ste ma o rezerváciu... 593 00:33:17,569 --> 00:33:18,500 vstupenku na výstavu. 594 00:33:26,339 --> 00:33:27,309 Správne. 595 00:33:27,410 --> 00:33:28,849 stretol som niekoho... 596 00:33:28,910 --> 00:33:31,910 ktorý chce získať prácu na čiastočný úväzok v Qinghe Art Museum. 597 00:33:32,119 --> 00:33:33,049 Pomôžte im predstaviť. 598 00:33:33,349 --> 00:33:34,880 Kontaktné údaje Vám pošlem neskôr. 599 00:33:35,019 --> 00:33:36,019 V poriadku. 600 00:33:36,220 --> 00:33:38,089 Teraz pôjdem, ak nie je nič iné. 601 00:33:43,990 --> 00:33:46,299 (študentský internát) 602 00:33:55,769 --> 00:33:57,809 Zdá sa, že nie je žiadna nádej na nábor. 603 00:33:58,269 --> 00:34:00,440 Prečo som si vôbec vybral tento nepopulárny odbor? 604 00:34:00,740 --> 00:34:02,180 Teraz som nezamestnaný absolvent. 605 00:34:02,750 --> 00:34:03,880 Budem musieť hladovať. 606 00:34:03,950 --> 00:34:06,180 Nedá sa nájsť žiadna práca. 607 00:34:06,920 --> 00:34:09,449 Keď sme sa vtedy prihlásili na štúdium, 608 00:34:09,590 --> 00:34:11,019 nikto doma nechápal. 609 00:34:11,489 --> 00:34:13,260 Všetka naša tvrdá práca vyšla nazmar. 610 00:34:13,719 --> 00:34:15,429 Dostali sme také vysoké skóre a dostali sme sa na takú dobrú univerzitu. 611 00:34:15,489 --> 00:34:16,429 Načo to je? 612 00:34:17,329 --> 00:34:19,760 Vybrali ste si nesprávny odbor. Tam ide tvoj život. 613 00:34:22,130 --> 00:34:23,900 Ty Zi. Mám spolužiaka zo strednej školy. 614 00:34:23,969 --> 00:34:26,539 Pracuje ako predavačka pri pulte s kozmetikou. 615 00:34:27,070 --> 00:34:28,000 Vie aj trochu nalíčiť. 616 00:34:28,070 --> 00:34:29,309 Predáva tovar cez internet. 617 00:34:29,610 --> 00:34:31,610 Hoci nemá veľa sledovateľov, 618 00:34:31,909 --> 00:34:34,639 zarába minimálne desaťtisíce mesačne. 619 00:34:35,110 --> 00:34:36,050 Na rozdiel od nás. 620 00:34:36,110 --> 00:34:37,809 Sotva zarobíme základ 4000. 621 00:34:39,579 --> 00:34:40,880 Nedá sa tomu pomôcť. 622 00:34:41,179 --> 00:34:43,349 Predaj tovaru existuje na konci vesmíru. 623 00:34:44,219 --> 00:34:45,760 Ale nie je to také jednoduché. 624 00:34:45,820 --> 00:34:47,360 Minule mi prišla dávka tovaru. 625 00:34:47,420 --> 00:34:48,789 Nepredal som ani jeden. 626 00:34:48,929 --> 00:34:50,329 Je to preto, že premávka je príliš nízka. 627 00:34:50,530 --> 00:34:53,130 Je lepšie, keď pôjdem od dverí k dverám a predám ich po jednom. 628 00:34:53,730 --> 00:34:54,860 Keď zarobím svoj prvý balík peňazí, 629 00:34:54,929 --> 00:34:56,469 Kúpim si ďalšiu expozíciu a budem sa propagovať. 630 00:35:05,409 --> 00:35:06,380 Ty Zi. 631 00:35:09,380 --> 00:35:10,150 čo to robíš? 632 00:35:11,510 --> 00:35:12,750 Si celkom fotogenický. 633 00:35:13,619 --> 00:35:16,389 Ty Zi. Prečo vám nepomôžem spustiť účet? 634 00:35:16,650 --> 00:35:18,019 Môžete robiť krásu a módu. 635 00:35:19,019 --> 00:35:21,190 Pochybujem, že je to také jednoduché, ako si myslíš. 636 00:35:21,460 --> 00:35:22,329 Skúste to. 637 00:35:22,389 --> 00:35:23,730 Aj tak to nevyžaduje veľa. 638 00:35:24,090 --> 00:35:24,929 Skúste ešte niekoľko ciest. 639 00:35:24,989 --> 00:35:26,760 Čo ak jeden z nich uspeje? 640 00:35:29,869 --> 00:35:32,739 Ale nedávno som dostal pár brigád. 641 00:35:33,199 --> 00:35:34,300 Nemôžete mi prekážať v práci na čiastočný úväzok. 642 00:35:34,369 --> 00:35:36,809 neboj sa. Nebudem ťa zdržiavať. 643 00:35:37,940 --> 00:35:39,909 Diskutoval som o tom s náčelníkom Song. 644 00:35:40,909 --> 00:35:41,940 Dospeli sme k rovnakému záveru. 645 00:35:42,409 --> 00:35:45,050 Spoločný záchranný tím nie je len o... 646 00:35:45,110 --> 00:35:47,420 aby sa o nás zdravotníci dozvedeli viac... 647 00:35:47,480 --> 00:35:48,889 a spolupracovať s nami na záchranných misiách. 648 00:35:49,219 --> 00:35:50,349 Ešte dôležitejšie je, 649 00:35:50,420 --> 00:35:52,119 my, hasiči, 650 00:35:52,190 --> 00:35:54,489 mal by vedieť aj nejaké medicínske znalosti. 651 00:35:55,320 --> 00:35:57,260 Keď sa zdravotnícky personál nemôže dostať do oblastí... 652 00:35:57,389 --> 00:35:59,599 ktoré sú príliš nebezpečné, 653 00:35:59,659 --> 00:36:01,659 môžeme byť efektívnejší... 654 00:36:02,059 --> 00:36:04,300 pri určovaní a poskytovaní pomoci. 655 00:36:05,030 --> 00:36:05,969 Takže odteraz každý deň, 656 00:36:06,039 --> 00:36:07,940 dáme si pol dňa... 657 00:36:08,340 --> 00:36:09,469 pre lekársky tím... 658 00:36:09,610 --> 00:36:11,510 aby nás naučil nejaké medicínske poznatky. 659 00:36:11,940 --> 00:36:13,340 Dnes nás doktor Xu naučí... 660 00:36:13,539 --> 00:36:15,710 nejaké medicínske poznatky... 661 00:36:15,849 --> 00:36:18,150 ktorý sa bude používať... 662 00:36:18,210 --> 00:36:19,980 v núdzových záchranných postupoch. 663 00:36:20,519 --> 00:36:21,780 - Dobre. - Dobre. 664 00:36:24,849 --> 00:36:26,559 Zastavenie krvácania, preväzovanie rán, KPR, 665 00:36:26,619 --> 00:36:27,519 a dýchanie z úst do úst. 666 00:36:27,590 --> 00:36:28,519 Viete všetci ako na to? 667 00:36:31,889 --> 00:36:33,260 Noví členovia asi nie. 668 00:36:33,659 --> 00:36:35,630 Seniori si môžu osviežiť, čo vedia. 669 00:36:36,469 --> 00:36:37,469 Budeme sa učiť jeden po druhom. 670 00:36:38,099 --> 00:36:38,869 Dobre. 671 00:36:38,940 --> 00:36:41,099 Dnes sa naučíme, ako zastaviť krvácanie a obviazať. 672 00:36:42,269 --> 00:36:43,070 však 673 00:36:44,670 --> 00:36:46,110 Potrebujem ľudský model. 674 00:36:46,909 --> 00:36:47,980 Jiang Yi, urobte to. 675 00:36:48,039 --> 00:36:48,710 Dobre. 676 00:36:49,449 --> 00:36:50,650 Vydrž. Ty to nie si. 677 00:36:50,750 --> 00:36:53,320 Šéf, Jiang Yi nie je dobrý v obväzovaní. 678 00:36:53,380 --> 00:36:55,219 Buď modelkou. 679 00:36:55,280 --> 00:36:57,349 Správne, šéf. Nie som dobrý v obväzovaní. 680 00:36:57,420 --> 00:36:58,590 Musím sa naučiť viac. 681 00:37:00,860 --> 00:37:02,489 Ani ja v tom nie som dobrý, šéf. 682 00:37:02,929 --> 00:37:04,090 Dajme mu trochu povzbudenia. 683 00:37:06,500 --> 00:37:07,400 Dobre. 684 00:37:07,460 --> 00:37:08,300 Choď, náčelník! 685 00:37:19,010 --> 00:37:20,940 Arteriálne krvácanie je najnebezpečnejšie... 686 00:37:21,010 --> 00:37:22,449 medzi otvorenými krvácaniami. 687 00:37:22,510 --> 00:37:24,309 Krvácanie je rýchle a silné. 688 00:37:24,380 --> 00:37:25,510 Ak nezastavíme krvácanie včas, 689 00:37:25,579 --> 00:37:26,820 môže to byť život ohrozujúce. 690 00:37:26,949 --> 00:37:28,949 Vedieť, ako rýchlo zastaviť arteriálne krvácanie... 691 00:37:29,019 --> 00:37:30,989 môže obeti získať viac času na záchranu. 692 00:37:31,889 --> 00:37:32,920 Xu Xi. 693 00:37:40,559 --> 00:37:42,159 Keď pomáhate pacientovi, 694 00:37:42,300 --> 00:37:43,900 môžete použiť obväz alebo turniket... 695 00:37:43,969 --> 00:37:45,699 na zastavenie krvácania na perikardiálnom konci tepny. 696 00:37:47,139 --> 00:37:49,340 Zviažte dolné končatiny v polovici stehien. 697 00:37:50,809 --> 00:37:51,610 Čo sa týka horných končatín, 698 00:37:52,139 --> 00:37:53,239 kravatu na dolnom konci deltového svalu. 699 00:37:56,909 --> 00:37:57,849 Pozrite sa. 700 00:37:59,320 --> 00:38:00,280 Priamo tu. 701 00:38:03,489 --> 00:38:05,389 Náčelník Song, flákaš sa. 702 00:38:10,230 --> 00:38:11,190 Venujte pozornosť. 703 00:38:11,329 --> 00:38:14,099 Každých 15 minút uvoľnite obväz alebo turniket... 704 00:38:14,360 --> 00:38:15,829 na prevenciu ischemickej nekrózy. 705 00:38:20,599 --> 00:38:21,469 náčelník. 706 00:38:24,309 --> 00:38:25,309 Vyzlečte sa. 707 00:38:27,179 --> 00:38:27,940 čo? 708 00:38:28,809 --> 00:38:30,050 Vyzlečte sa. 709 00:38:48,699 --> 00:38:49,829 Stavím sa o 5 km... 710 00:38:49,900 --> 00:38:51,329 že medzi náčelníkom a doktorom Xu budú lietať iskry. 711 00:38:51,829 --> 00:38:52,800 Stavím sa o 10 km. 712 00:38:52,869 --> 00:38:53,900 Skôr ako lietajú iskry, 713 00:38:53,969 --> 00:38:54,969 najprv bude oheň. 714 00:39:01,239 --> 00:39:02,780 Pri traumatických poraneniach spôsobených dopravnými nehodami, 715 00:39:02,849 --> 00:39:04,510 zemetrasenia alebo požiare, 716 00:39:04,809 --> 00:39:07,150 u pacienta sa často vyvinie vysokotlakový pneumotorax. 717 00:39:07,219 --> 00:39:09,289 Ak nie je prepichnutá a okamžite odvzdušnená, 718 00:39:09,349 --> 00:39:10,590 smrť môže byť rýchla. 719 00:39:11,420 --> 00:39:12,349 Ďalej budem hovoriť... 720 00:39:12,420 --> 00:39:13,820 o príznakoch vysokotlakového pneumotoraxu. 721 00:39:15,260 --> 00:39:17,289 Po prvé, pacient má extrémne ťažkosti s dýchaním. 722 00:39:17,460 --> 00:39:19,460 V závažných prípadoch sa pacient môže udusiť v dôsledku hypoxie. 723 00:39:20,130 --> 00:39:22,769 Dve, jedna strana hrudníka je opuchnutá... 724 00:39:23,170 --> 00:39:24,769 a je výrazne vyššia ako na druhej strane. 725 00:39:25,099 --> 00:39:26,269 Pokiaľ sú splnené tieto dve podmienky, 726 00:39:26,340 --> 00:39:28,139 musíme okamžite prepichnúť a vyvetrať. 727 00:39:28,469 --> 00:39:29,510 v prípade núdze, 728 00:39:29,670 --> 00:39:31,809 možno použiť hrubú ihlu... 729 00:39:31,969 --> 00:39:33,409 v mieste pretínanom druhým medzirebrovým... 730 00:39:33,510 --> 00:39:34,610 a stredná čiara kľúčnej kosti... 731 00:39:35,340 --> 00:39:36,380 pre postup punkcie. 732 00:39:36,510 --> 00:39:37,579 Prečo to neskúsite? 733 00:39:38,110 --> 00:39:39,150 Dobre, môžem... 734 00:39:39,380 --> 00:39:40,079 Vy nie. 735 00:39:41,420 --> 00:39:42,719 Pán Jiang, veďte cestu. 736 00:39:42,789 --> 00:39:43,449 Dobre. 737 00:39:51,829 --> 00:39:52,659 Ponáhľaj sa. 738 00:39:53,659 --> 00:39:54,500 Toto je prvý medzirebrový. 739 00:39:55,099 --> 00:39:56,130 Toto je druhý medzirebrový. 740 00:39:56,500 --> 00:39:57,630 Tu sa pretínajú. 741 00:40:00,300 --> 00:40:01,369 velmi dobre. Ďalej. 742 00:40:02,139 --> 00:40:02,940 urobím to. 743 00:40:03,139 --> 00:40:04,869 Šéf, prepáčte. 744 00:40:06,940 --> 00:40:07,780 Kľúčna kosť. 745 00:40:08,940 --> 00:40:10,210 Tu, však? 746 00:40:10,309 --> 00:40:11,110 Toto je prvé rebro. 747 00:40:11,579 --> 00:40:12,519 Toto je druhé rebro. 748 00:40:14,420 --> 00:40:15,179 Dobre. 749 00:40:18,219 --> 00:40:19,989 V poriadku. To je na ukážku všetko. 750 00:40:20,219 --> 00:40:21,420 Šéf, ja nie... 751 00:40:21,719 --> 00:40:22,730 Prečo odišiel šéf? 752 00:40:22,860 --> 00:40:25,730 - Učebný nástroj je preč. - Telo náčelníka Songa je úžasné. 753 00:40:25,829 --> 00:40:26,929 Si taký flirt. 754 00:40:27,000 --> 00:40:28,460 Ukľudni sa. 755 00:40:28,760 --> 00:40:30,329 Nemôžem uveriť, že utiekol. 756 00:40:30,699 --> 00:40:31,469 No tak, Pi Pi. 757 00:40:31,530 --> 00:40:32,699 Buď modelkou. Vyzliecť sa. 758 00:40:32,969 --> 00:40:33,769 Nie, ďakujem. 759 00:40:33,900 --> 00:40:35,699 Ponáhľaj sa. Kolo povzbudenia.